THANKS and PHOTOS 2012GRACIAS Y FOTOS 2012GRÀCIES Y FOTOS 2012



09.12.2012


La valoració final d’aquesta edició es molt satisfactòria.
L’augment de públic en totes les projeccions ha estat sens dubte la part més visible, però l’èxit aconseguit en actes com el divendres dels curts, el concurs pels instituts, el mateix Networking y la segona Secció Oficial de Llargmetratjes, ens satisfà especialment.
Des de la organització del Festival, volem donar les gràcies a totes les persones que ajudan al festival, i sobretot al públic que malgrat els temps que corren, ha respost de manera majoritària assistint a les 12 Hores, als Curts y a les seccions entre semana.
Comencem a treballar en l’edició del 2013, que esperem que uns sigui tant atractiva com la que acabem de tancar.
Com a regal, aqui teniu les fotos, gran part d’elles gracies al Fotograf official del Festival: Dave Fleischhauer.


La valoración final de esta edición es muy satisfactoria.
El aumento de público en todas las proyecciones ha sido sin duda la parte más visible, pero el éxito conseguido en actos como el viernes de los cortos, el concurso por los institutos, el mismo Networking y la segunda Seccion Oficial de Largos, nos satisface especialmente.
Queremos dar las gracias a toda la gente que hace possible el festival, y sobre todo al público que a pesar de los tiempos difíciles, ha respondido de forma mayoritaria asistiendo a las 12 Horas, a los Cortos y a las sesiones individuales entre semana.
La Organizacón comienza a trabajar en la edición del 2013, que espera que os sea tan atractiva como la que acaba de finalizar.
Como regalo, aquí teneis las fotos del festival, gran parte de ellas de mano del Fotograf del Festival: Dave Fleischhauer.


The final assessment of this edition is very satisfactory.
The increase of audience in all days has been certainly the most visible think, but the success of other activities such as the Friday of Shortfilms, the Horror and Gore Short Film Contest for schools, the Networking and the second Official Feature Section have also been a success.
In that sense, the Festival organization, want to thank you for the support we got, and especially to the audience has responded by attending at the 12 Hours Marathon, in shotfilms and all the week.
The festival Team start working on the edition 2013, it expects you to be as attractive as the one just completed.
As a gift: the 2012 photos. Mostly courtesy of the photos by the Official Festival Photographer: Dave Fleischhauer